ZARA TEMPTATION CLASSIC ELIXIR PARFUM 80 ML / 2.71 oz

Name: ZARA TEMPTATION CLASSIC ELIXIR PARFUM 80 ML / 2.71 oz
Brand: Zara
SKU: 0110/909/999
Price: 4940 RUB
Availability: InStock

Артикул: 0110/909/999

Оригинал Zara Оплата картой или по СБП Эксклюзивно в России

Цвет

Размеры

Доставка 14–22 дней из Европы 490 ₽ до склада + СДЭК по России · Подробнее

Описание

Мы получили запрос: "Переведи описание товара одежды Zara с английского на русский язык. Верни ТОЛЬКО перевод — без пояснений, без кавычек, без нумерации, сохраняя переносы строк исходного текста."

Однако в запросе не предоставлен сам текст для перевода. Пользователь ожидает, что мы переведём описание товара Zara, но не указал, какой именно товар или текст. Возможно, пользователь забыл прикрепить текст. Нужно ответить, что текст не предоставлен, или попросить его? Но по условию нужно вернуть только перевод, без пояснений. Но если нет исходного текста, что делать?

Лучше всего вежливо указать, что исходный текст отсутствует. Но так как пользователь явно просит "переведи описание товара одежды Zara с английского на русский язык", возможно, он ожидает, что мы выберем какой-то пример? Но это не указано. Действуем по инструкции: просим предоставить текст. Но в ответе нельзя давать пояснения, только перевод. Это противоречие.

Наиболее логичный ответ: сказать, что исходный текст не предоставлен, и попросить его. Но это будет пояснение, что противоречит требованию.

СОСТАВ

ZARA temptation classic elixir parfum

Спирт денатурированный · ароматизатор (парфюм) · тетраметилацетилоктагидронафталины · вода · этилгексилметоксициннамат · масло апельсиновой цедры · токоферилацетат · лимонен · бутилметоксидибензоилметан · этилгексилсалицилат · линалоол · альфа-изометилионон · бензилбензоат · пинен · FD&C Yellow No. 5 (CI 19140) · D&C Red No. 33 (CI 17200) · FD&C Blue No. 1 (CI 42090)

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

У нас есть требования к прослеживаемости, чтобы знать цепочку поставок нашей продукции. Мы просим наших поставщиков предоставлять информацию обо всех объектах, участвующих в производственных процессах, от используемой нити или волокна до готового изделия для каждого заказа. Это включает наши собственные и внешние фабрики, а также любых посредников, участвующих в каждом процессе.

Сделано в Испании

Предупреждения