JEWEL BUTTON STRUCTURE MIDI SKIRT

Name: JEWEL BUTTON STRUCTURE MIDI SKIRT — Цвет экрю
Brand: Zara
SKU: 9006/615/712
Price: 3420 RUB
Availability: InStock

Артикул: 9006/615/712

Оригинал Zara Оплата картой или по СБП Эксклюзивно в России

Цвет

Размеры

Размеры детской одежды Zara

Возраст	Рост, см
1–2 года	80–92
2–3 года	92–98
3–4 года	98–104
4–5 лет	104–110
5–6 лет	110–116
6–7 лет	116–122
7–8 лет	122–128
8–9 лет	128–134
9–10 лет	134–140
10–11 лет	140–146
11–12 лет	146–152
13–14 лет	158–164

Как снять мерки

Детская одежда Zara подбирается по росту ребёнка, а не по возрасту.
Измерьте рост без обуви и выберите ближайшее значение.

Если рост между размерами — берите больший, особенно для растущих детей.

Полный гид по размерам Zara →

Доставка 14–22 дней из Европы 490 ₽ до склада + СДЭК по России · Подробнее

Описание

We need to translate the given English product description to Russian. The user specified: return ONLY translation, no explanations, no quotes, no numbering, preserve line breaks. The original text has two lines: first line ends with "skirt.", second line starts with "Featuring...". So we'll translate each line accordingly.

Translation:
Первая строка: "Юбка миди на поясе-резинке и расклешенная юбка." But careful: "Midi skirt with an elastic waistband and a flared skirt." Actually "Midi skirt" is the item, so "Юбка миди с эластичным поясом и расклешенным подолом." But original says "and a flared skirt" - might be redundant. Better: "Юбка миди на резинке в поясе с расклешенным силуэтом." Keep it simple. Let's do: "Юбка миди с эластичным поясом и расклешенной юбкой." Sounds odd. Alternatively: "Юбка миди с поясом на резинке и расклешенным низом." I think "flared skirt" translates as "расклешенная юбка" but then it's "with a flared skirt" meaning the skirt is flared. So "Юбка миди с поясом-резинкой и расклешенным кроем." Or "Юбка миди на резинке, расклешенная." Better: "Юбка миди с эластичным поясом и расклешенным подолом." That works.

Second line: "Featuring faux pockets with trim detail and jewel buttons on the front." -> "С декоративными карманами с отделкой и пуговицами-кабошонами спереди." Or "С имитацией карманов с отделкой и декоративными пуговицами." "jewel buttons" - пуговицы с драгоценными камнями? Typically "jewel buttons" are decorative buttons that look like jewels. "Пуговицы-стразы" or "декоративные пуговицы". I'll use "пуговицы-кабошоны". But to match typical Zara descriptions, maybe "с отделкой и пуговицами-жемчужинами"? No. Let's just do "с имитацией карманов, отделкой и пуговицами-кабошонами."

Keep line breaks: first line translation, then new line second translation.

Thus final output:

СОСТАВ

ВНЕШНИЙ СЛОЙ

60% полиэстер
34% хлопок
5% металлизированное волокно
1% эластан

ПОДКЛАДКА

100% хлопок

ВНЕШНИЙ СЛОЙ

Которое содержит как минимум:

60% сертифицированного по стандарту RCS переработанного полиэстера

34% органический хлопок, сертифицированный OCS

ПОДКЛАДКА

100% хлопок с сертификацией OCS, выращенный органическим способом

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ПЕРЕРАБОТАННЫЙ ПОЛИЭСТЕР С СЕРТИФИКАЦИЕЙ RCS

В настоящее время переработанный полиэстер производится в основном из отходов ПЭТ-пластика. Это тип пластика, который широко используется в различных предметах, таких как пластиковые бутылки. Использование переработанных материалов помогает ограничить производство первичного волокна полиэстера. Он сертифицирован по стандарту Recycled Claim Standard (RCS), который подтверждает переработанное содержимое и отслеживает его от источника до конечного продукта.

Наш номер сертификата Intertek: 193341

ХЛОПОК С СЕРТИФИКАЦИЕЙ OCS, ВЫРАЩЕННЫЙ ОРГАНИЧЕСКИМ СПОСОБОМ

Это волокно производится без использования искусственных удобрений или пестицидов и выращивается из семян, которые не были генетически модифицированы. В настоящее время мы работаем со стандартом органического содержания (OCS), который контролирует процесс от источника до конечного продукта.

Наш номер сертификата Intertek: 193341

УХОД

Уход за одеждой для продления ее срока службы.

Стирка при более низких температурах и деликатный отжим более бережно воздействуют на одежду и помогают сохранить цвет, форму и структуру ткани.

Руководство по уходу за одеждой

Стирать в машине при макс. 30ºC/86ºF с коротким отжимом
Не используйте отбеливатель
Гладить при максимальной температуре 110ºC/230ºF
Не подвергать химической чистке
Не сушите в машине
Стирать наизнанку
Стирать отдельно

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

У нас есть требования к прослеживаемости, чтобы знать цепочку поставок нашей продукции. Мы просим наших поставщиков предоставлять информацию обо всех объектах, участвующих в производственных процессах, от используемой нити или волокна до готового изделия для каждого заказа. Это включает наши собственные и внешние фабрики, а также любых посредников, участвующих в каждом процессе.

Произведено в Турции