Рождественское кухонное полотенце в клетку с сердцем (набор из 2 шт.), Красный — Zara, арт. 6244/026 — ЗараТут

Рождественское кухонное полотенце в клетку с сердцем (набор из 2 шт.)

Артикул: 6244/026/600
Оригинал Zara Оплата картой или по СБП Эксклюзивно в России
Цвет
Формат / габариты
Доставка 14–22 дней из Европы 490 ₽ до склада + СДЭК по России · Подробнее
Описание
Мы need to translate the given English description of a Zara clothing item to Russian. The instruction: return ONLY translation, no explanations, no quotes, no numbering, preserve line breaks. The original text is:

"Cotton tea towel. Design with check print and heart motif, perfect for Christmas. The pack includes 2 units."

Translation: "Хлопковое кухонное полотенце. Дизайн с клетчатым принтом и мотивом сердца, идеально подходит для Рождества. В упаковке 2 штуки."

But note: "tea towel" is often translated as "кухонное полотенце" or "полотенце для посуды". "Check print" - клетчатый принт. "Heart motif" - мотив сердца. "Perfect for Christmas" - идеально подходит для Рождества. "The pack includes 2 units" - в упаковке 2 штуки.

Preserve line breaks: original has three lines? Actually it's one paragraph with periods. The instruction says "сохраняя переносы строк исходного текста". The original text is given as three separate lines? In the user message it's written as:

"Cotton tea towel. Design with check print and heart motif, perfect for Christmas. The pack includes 2 units."

That's three sentences, each on a new line? Actually in the user message it's a single line? Let's check: The user wrote: "Cotton tea towel. Design with check print and heart motif, perfect for Christmas. The pack includes 2 units." It appears as a single line in the chat. But the instruction says "сохраняя переносы строк исходного текста". Since the original text doesn't have explicit line breaks (it's a paragraph), we should output it as a single paragraph? Or maybe the user intended it to have line breaks? The safest is to output exactly as given: three sentences separated by periods, but without adding extra line breaks. However, the instruction says "сохраняя переносы строк исходного текста" - if the original had no line breaks, then we output no line breaks. But the user wrote it in the message as separate lines? Actually in the message it's a block of text. I'll assume it's a single line. But to be precise, I'll output the translation as three sentences separated by periods, each on a new line?
СОСТАВ

ВНЕШНИЙ СЛОЙ

100% хлопок

ВНЕШНИЙ СЛОЙ

Которое содержит как минимум:

100% хлопок с сертификацией OCS, выращенный органическим способом

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ХЛОПОК С СЕРТИФИКАЦИЕЙ OCS, ВЫРАЩЕННЫЙ ОРГАНИЧЕСКИМ СПОСОБОМ

Это волокно производится без использования искусственных удобрений или пестицидов и выращивается из семян, которые не были генетически модифицированы. В настоящее время мы работаем со стандартом органического содержания (OCS), который контролирует процесс от источника до конечного продукта.

Сертифицировано Intertek 193341

УХОД

Уход за одеждой для продления ее срока службы.

Стирка при более низких температурах и деликатный отжим более бережно воздействуют на одежду и помогают сохранить цвет, форму и структуру ткани.

Руководство по уходу за одеждой

  • Стирать в машине при макс. 30ºC/86ºF с коротким отжимом
  • Не используйте отбеливатель
  • Гладить при максимальной температуре 150ºC/302ºF
  • Не подвергать химической чистке
  • Не сушите в машине
ПРОИСХОЖДЕНИЕ

У нас есть требования к прослеживаемости, чтобы знать цепочку поставок нашей продукции. Мы просим наших поставщиков предоставлять информацию обо всех объектах, участвующих в производственных процессах, от используемой нити или волокна до готового изделия для каждого заказа. Это включает наши собственные и внешние фабрики, а также любых посредников, участвующих в каждом процессе.

Сделано в Индии