Топ из кружева пойнтель

Name: Топ из кружева пойнтель — Мятный
Brand: Zara
SKU: 1223/159/812
Price: 4940 RUB
Availability: InStock

Артикул: 1223/159/812

Оригинал Zara Оплата картой или по СБП Эксклюзивно в России

Цвет

Размеры

Размеры женской одежды Zara

Размер	EU	RU	Грудь, см	Талия, см	Бёдра, см
XS	34	40	82–85	63–66	89–92
S	36	42	86–89	67–70	93–96
S	38	44	90–93	71–74	97–100
M	40	46	94–97	75–78	101–104
L	42	48	98–102	79–83	105–109
XL	44	50	103–108	84–89	110–115

Как снять мерки

Грудь — по самой выступающей точке, лента горизонтально.
Талия — самое узкое место, не втягивая живот.
Бёдра — по самой широкой точке.

Сетка ориентировочная. У свободных фасонов берите свой размер, у облегающих ориентируйтесь по замерам. Zara шьёт на европейскую сетку — между размерами часто стоит взять больший.

Полный гид по размерам Zara →

Доставка 14–22 дней из Европы 490 ₽ до склада + СДЭК по России · Подробнее

Описание

We need to translate the given English description of a Zara clothing item into Russian. The instruction: return ONLY translation, no explanations, no quotes, no numbering, preserve line breaks of original text. The original text is: "Top featuring a straight neckline and thin adjustable straps. Detailed with matching lace trim." That's one sentence? Actually it's two sentences separated by a period and space. The original has a line break? The user says "сохраняя переносы строк исходного текста" - but the input text doesn't have any explicit line breaks in the message. However, the user might mean preserve the structure as given. I'll assume it's one paragraph. I'll translate accurately. Russian: "Топ с прямым вырезом и тонкими регулируемыми бретельками. Детализирован соответствующей кружевной отделкой." But check: "Detailed with matching lace trim" - "matching" likely means lace that matches the top, so "соответствующей" is fine. Alternatively "отделан соответствующим кружевом". But keep it concise. The first sentence: "Top featuring a straight neckline and thin adjustable straps." - "Топ с прямым вырезом и тонкими регулируемыми бретельками." Or "Топ, имеющий прямой вырез и тонкие регулируемые бретельки." But I think "с" is natural. Second: "Detailed with matching lace trim." - "Отделан соответствующим кружевом." or "Детализирован соответствующей кружевной отделкой." I'll go with the latter as "детализирован" is a bit too literal; better "отделан". But the user said "сохраняя переносы строк исходного текста" - the original has no explicit line breaks, so I'll just output the two sentences as separate lines? Actually careful: The user wrote: "Top featuring a straight neckline and thin adjustable straps. Detailed with matching lace trim." That's one line with a period and space. If I output as two lines, that would add a line break not present. The instruction says "сохраняя переносы строк исходного текста" meaning preserve the line breaks of the source. The source likely is a single line or two lines? In the user message

СОСТАВ

ВНЕШНИЙ СЛОЙ

96% полиэстер
4% эластан

УХОД

Уход за одеждой для продления ее срока службы.

Простые шаги, такие как очистка ваших вещей сухой хлопчатобумажной тканью или мягкой щеткой, в зависимости от характеристик продукта, могут помочь вам ухаживать за ним.

Руководство по уходу за одеждой

ОЧЕНЬ ДЕЛИКАТНАЯ ПРОГРАММА 30ºC
Не используйте отбеливатель
Гладить при максимальной температуре 110ºC/230ºF
Не подвергать химической чистке
Не сушите в машине

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

У нас есть требования к прослеживаемости, чтобы знать цепочку поставок нашей продукции. Мы просим наших поставщиков предоставлять информацию обо всех объектах, участвующих в производственных процессах, от используемой нити или волокна до готового изделия для каждого заказа. Это включает наши собственные и внешние фабрики, а также любых посредников, участвующих в каждом процессе.

Произведено в Китае